24Aug/120

Say hello to Anja, Steffi and Florian!

As already mentioned in a prior blog post Giga-International is constantly growing. Due to the continuing and growing demand for our products, we are encouraged to hire new employees.

This time, our accounting department has been staffed: So please welcome Anja, who is responsible for all financial topics from now on. And believe me, that involves much more than we expected :-).

In the course of our personnel enforcement I would like to introduce you our two new trainees called Florian und Steffi.
Steffi starts her apprenticeship as an office clerk, Florian starts his training as Systems Integration Specialist.

We, the veterans of Giga-International, want to welcome the three hires and wish them a good time together with us.

Thanks to our ever growing team we can now react even faster. Our goal is to make processes more efficient, increase reaction times during peak periods and to improve delivery time.

 

--------------------- The same text in german / Der gleiche Text auf deutsch -------------------

Wie ich bereits in einem vorangegangenen Blogbeitrag erwähnt habe, hat Giga-Hosting in der letzten Zeit bereits einige neue Mitarbeiter eingestellt. Grund dafür ist die anhaltende und steigende Nachfrage nach unseren Produkten.

Dieses Mal haben wir unsere Buchhaltung aufgestockt. Anja wird ab sofort für alle finanziellen Belange zuständig sein und auf diesem Wege möchten wir sie herzlich willkommen heißen.

Im Zuge unserer Personalaufstockung möchte ich noch Steffi und Florian vorstellen.
Steffi wird bei Giga-Hosting ihre Ausbildung zur Bürokauffrau absolvieren, Florian widmet sich ab sofort ganz dem Thema Systemintegration und startet seine Ausbildung in diesem Fach bei Giga-Hosting.

Wir, die Veteranen von Giga-Hosting, möchten nun unsere drei Neuzugänge ganz herzlich willkommen heißen und wünschen ihnen eine gute Zeit hier bei uns mit uns.

Dank unseres stetig wachsenden Teams ist es uns nun möglich, noch schneller auf Kundenanfragen zu reagieren. Unser oberstes Ziel ist es stets, Prozesse effizienter zu gestalten, Reaktionszeiten in Spitzenzeiten zu erhöhen sowie die Lieferzeit zu verbessern.

 

1Aug/120

The testosterone level has dropped!

Today the testosterone level at Giga-International has dropped enormously. A real milestone in the history of our company.

We welcome two new members in our family – as of today two girls called Lisa und Kathi started their apprenticeship as an office administration clerk.

The surplus of men drops slowly but constantly.

Nevertheless, welcome Kathi and Lisa – we hope you enjoy your time here:-)

--------------------- The same text in german / Der gleiche Text auf deutsch -------------------

Heute ist der Testosteronspiegel bei Giga-Hosting um einiges gesunken. Man kann sagen, der Tag geht schon fast in die Geschichte von Giga-Hosting ein.

Denn das weibliche Geschlecht hat Zuwachs bekommen: Herzlich willkommen Lisa und Kathi. Wir wünschen euch viel Spaß bei eurer Ausbildung zur Bürokauffrau bei Giga-Hosting und hoffen, dass ihr euch bei uns wohlt fühlt.

Herzlich wilkommen!

2Feb/120

Giga-International is growing and employs a new marketing manager!

In the last months the demand for webspace, servers and colocation at Giga-International increases more and more. That's why the company decided to employ a new marketing manager called Katharina.
Katharina is originally born and raised in Austria and has already professional experience for many years. In future she will be responsible for the realisation of any kind of marketing activities (online and offline).

We would like to welcome her in our team and we are looking forward to having a successfull cooperation in 2012.

--------- The same text in german / Der gleiche Text auf deutsch: ---------

Giga-Hosting wächst immer mehr und stellt neuen Marketing Manager ein!

In den letzten Monaten ist die Nachfrage nach einem geeigneten Webspace, Server sowie nach einer Colocation bei Giga-Hosting konstant gestiegen – aus diesem Grunde entschied sich Giga-Hosting eine neue Marketing Managerin namens Katharina einzustellen.

Katharina stammt ursprünglich aus Österreich und hat bereits einige Jahre facheinschlägiger Berufserfahrung auf dem „Buckel“. Zukünftig wird sie für die Umsetzung sämtlicher Marketing  Aktivitäten aus den Bereichen on- und offline zuständig sein.

Wir möchten sie auch über diesem Wege nochmals herzlich Willkommen heißen und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.